Re: Nautilus string freeze break request

[Alexander Larsson <alexl redhat com>]

On Thu, 2009-02-19 at 00:32 +0100, Daniel Nylander wrote:
> ons 2009-02-18 klockan 15:17 +0000 skrev Alexander Larsson:
> 
> > _("You cannot move a file over itself.")
> > _("You cannot copy a file over itself.")
> > _("The source file is overwritten by the destination.")
> 
> Hej Alex,
> 
> Can you please describe exactly what "The source file is overwritten by
> the destination." means? Is it something that is happening, will happen
> or has happened already?

Its what would happen if we continued, but we've detected this and are
showing an error dialog saying this.

Perhaps not an ideal string, any improvements are accepted gladly.