Wierd string issue in gok

[Daniel Nylander <po danielnylander se>]

I have some issues with the strings in gok.

There are multiple boilerplates in the file (at least 3).
Every time I remove all but the first, they come back in DL.
Can someone please have a look at the file and see what's wrong?

http://l10n.gnome.org/POT/gok.HEAD/gok.HEAD.sv.po

Regards,
Daniel