Re: string freeze break request for gedit

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

El dom, 30-08-2009 a las 22:12 +0200, Claude Paroz escribió:
> Le dimanche 30 août 2009 à 16:10 +0200, Ignacio Casal Quinteiro a
> écrit :
> > I'd like to request a string freeze break for:
> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=346844
> > 
> > The idea is change: "_Edit Anyway" -> "Edit An_yway" and "_Don't Edit"
> > -> "D_on't Edit"
> > 
> This is about access key conflicts. It may affect translations too, at
> least French and Galician are.
> Translators, do you think this should justify a string freeze break? I'd
> tend for accepting it, but I'd like to get your opinion.
erm, I thought there was a policy about not placing key accelerators
next to descendant characters such as g, p, q and y. 

anyway, for me it's only 3-4 strings, go ahead.
> Claude
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel