Strange markup in message catalog for Rhythmbox

["Og Maciel" <ogmaciel gnome org>]

Hi there,

Today I noticed a strange "?" character showing up in the place where
one usually see the location of a string in the source code:

#. ?
#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2583
#, c-format
msgid "Failed to open output device"
msgstr "Falha ao abrir o dispositivo de saída"

#. ?
#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2661
#, c-format
msgid "Failed to open output device: %s"
msgstr "Falha ao abrir o dispositivo de saída: %s"

The application in question is Rhythmbox trunk

Even though this doesn't affect my translation, I'm asking here to
make sure it is not something that could cause any problems later.

Cheers,
-- 
Og B. Maciel

omaciel foresightlinux org
ogmaciel gnome org
ogmaciel ubuntu com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)