String change in GtkHtml

["Leonardo F. Fontenelle" <leonardof gnome org>]

GtkHtml now has three more fuzzy messages. They had context information
with Q_("|"), and now they use C_("",""). So, we just have to mark the
fuzzy strings back as translated. But there are new translator comments
as well, so you might want to read them for safety ;)

http://svn.gnome.org/viewvc/gtkhtml?view=revision&revision=8943
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=549235

-- 
Leonardo Fontenelle
http://leonardof.org