No string freeze break mails?

[Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>]

Hi

About two weeks ago, I updated all Hungarian translations in the 
gnome-2-22, but today I see some new strings around, but no automatic 
notification arrived. Something certainly went wrong since the system 
update. Could somebody take a look at it?
The links to the changes are:

http://svn.gnome.org/viewvc/sound-juicer/branches/gnome-2-22/src/sj-main.c?r1=2180&r2=2182
http://svn.gnome.org/viewvc/anjuta/branches/anjuta-2-4/src/anjuta.glade?r1=3763&r2=3933
http://svn.gnome.org/viewvc/gedit/branches/gnome-2-22/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c?r1=6027&r2=6259
http://svn.gnome.org/viewvc/evolution-data-server/branches/gnome-2-22/libedataserverui/e-passwords.c?r1=8813&r2=8815

(the gedit one looks like a conversion to GIO, should something like 
this happen in a feature-frozen branch?)

Regards
Gabor Kelemen