Showing source code with gtranslator

[Nacho <nacho resa gmail com>]

Hi folks,

  as always looking for feedback.

I want to know how do you prefer the way to show the source code
in gtranslator. There are two options:

 1) Poedit style: Right click in the list view and it's going to appear a popup menu
  with all the files where you can see the message.
 2) Kbabel style: Show the path in the comment textview and in this case (gtranslator)
 handle that paths as urls, where you can click them.

And then in both options show the source code in an external program like gedit.

Regards.