Re: New Strings for evolution-data-server



2008-01-16 klockan 13:59 skrev Kenneth Nielsen:
>   1) Corrupt mbox file or Invalid from address detected
> 
> I'm not really sure I get that one. Does it mean "Corrupt or invalid mbox
> file detected from adress"  because in that case I think that is a better
> string
> Regards Kenneth Nielsen

I think "from address" refers to the "From: " part of a mail message. The
string is indeed unclear. May I suggest

  Detected a corrupt mbox file or an invalid "From" header.

instead? Note the quotes, they're intended to be there.

  mvrgr, Wouter

-- 
:wq                                                       mail uws xs4all nl
                                                      web http://uwstopia.nl

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]