Re: gnome-i18n Digest, Vol 45, Issue 4

[ngo quang dung <lamdungth yahoo com>]

PLEASE DON'T SEND EMAIL FOR ME AGAIN .

 THANKYOU

gnome-i18n-request gnome org wrote:

Send gnome-i18n mailing list submissions to
gnome-i18n gnome org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
gnome-i18n-request gnome org

You can reach the person managing the list at
gnome-i18n-owner gnome org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of gnome-i18n digest..."


Today's Topics:

1. New modules for gnome-2-22 (Djihed Afifi)
2. Re: New modules for gnome-2-22 (Vincent Untz)
3. gbrainy 0.5 string freeze (Jordi Mas)
4. gnome-system-monitor string changes (Karl Lattimer)
5. [ANNOUNCE] Brasero-0.7.0 released and branched (Philippe Rouquier)
6. Re: String additions to 'gnome-control-center.gnome-2-18'
(Scott Reeves)
7. open-tran plugin for gedit (Nacho)
8. Re: open-tran plugin for gedit (Vladimer Sichinava)
9. Re: open-tran plugin for gedit (Nacho)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 03 Jan 2008 18:38:56 +0000
From: Djihed Afifi
Subject: New modules for gnome-2-22
To: Gnome i18n , release-team gnome org
Message-ID: <1199385536 25159 1 camel djihed-desktop djihed-desktop>
Content-Type: text/plain

What new modules have been accepted for gnome-2-22?

This is so we prioritise translation.

Regards,

Djihed



------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 3 Jan 2008 19:45:29 +0100
From: Vincent Untz
Subject: Re: New modules for gnome-2-22
To: Djihed Afifi
Cc: Gnome i18n , release-team gnome org
Message-ID: <20080103184529 GK12082 vuntz net>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Le jeudi 03 janvier 2008, ? 18:38 +0000, Djihed Afifi a ?crit :
> What new modules have been accepted for gnome-2-22?

It has not been decided yet. See the schedule on
http://live.gnome.org/TwoPointTwentyone
(the release team meets on Sunday to talk about this, fwiw)

Vincent

--
Les gens heureux ne sont pas press?s.


------------------------------

Message: 3
Date: Thu, 03 Jan 2008 20:35:31 +0100
From: Jordi Mas
Subject: gbrainy 0.5 string freeze
To: gnome-i18n gnome org
Message-ID: <477D3903 4070106 softcatala org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Hello,

We are getting near the release of gbrainy 0.5. I have just frozen any
further development. I'm just going to do bug fixes.

You have the most recent PO:

http://svn.gnome.org/viewvc/gbrainy/trunk/po/

and their status at:

http://l10n.gnome.org/module/gbrainy

I please ask you to update your translations before the 10th of January
midnight.

I just want to remark that to have updated translations is very
important to make gbrainy availably to more people in more cultures.

Thanks a lot for your effort,

--

Jordi Mas i Hern?ndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatal?: http://www.softcatala.org/planet/



------------------------------

Message: 4
Date: Sun, 30 Dec 2007 12:58:42 +0000
From: Karl Lattimer
Subject: gnome-system-monitor string changes
To: gnome-i18n gnome org, gnome-doc-list gnome org
Message-ID: <1199019523 3598 3 camel ganja nncc info>
Content-Type: text/plain

Hi,

I have currently been seeking feedback and forming a discussion
regarding the grammar of the dialogs in gnome-system-monitor. I am
almost ready to propose a set of changes which will require
translating.

I only hope to have a bare minimum of changes made to the translations
these include, a tooltip to indicate, "click to pick colour", and
changing the words Received/Sent and Total to something more relevant.

I would like to know what the implications of this is and what I must do
in order to make sure I don't break translations badly at release.

K,




------------------------------

Message: 5
Date: Wed, 26 Dec 2007 17:04:33 +0100
From: Philippe Rouquier
Subject: [ANNOUNCE] Brasero-0.7.0 released and branched
To: brasero-list-owner ,
desktop-devel-list , GNOME translation
ML
Message-ID: <1198685073 3423 18 camel localhost localdomain>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Hi everyone,

brasero-0.7.0 was just released or is about to be released (in an hour
or so). This is the new stable version of brasero. It can be grabbed at
ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/brasero

Important note for translators: Brasero has been branched just before
the release. So if you are interested in translating brasero, please use
branch "brasero_0_7". Trunk shouldn't be translated as development will
start again.

Since the development started more than 90 bugs where fixed in this
stable series.

Notable changes since 0.6.0:

- Migrate to GtkTooltip API.
- Brasero now requires Gtk+ at least 2.11.6.
- New Plugin system for burning backends.
- Inhibit/Uninhibit system with Gnome Power Manager via DBUS.
- Support for libburn 0.4.0.
- Support for libbeagle 0.3.x.
- Split audio tracks.
- Improved look to get with HIG.
- Preview widget improved.
- Better handling md5sum on files.
- Scsi library bugs fixed (and also pre-MMC2 drives supported).
- Added an option to choose the number of media to burn.
- Added configuration option for temporary files
- Added button to configure audio levels in preview

Huge thanks to all the people who contributed to this release through
patches, translations, advice, artworks, bug reports.

What is brasero ?

Basically, brasero is a CD/DVD mastering tool for the GNOME Desktop. It
is designed to be simple and easy to use. If you want to know more see
below:
Homepage: http://www.gnome.org/projects/brasero and gnomefiles.org

Please report bugs to:
http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=brasero

Mailing List for User and Developer discussion: brasero-list gnome org

Svn Repository: http://svn.gnome.org/viewcvs/brasero/


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /archives/gnome-i18n/attachments/20071226/0c45e05a/attachment.html

------------------------------

Message: 6
Date: Mon, 31 Dec 2007 12:50:00 -0700
From: "Scott Reeves"
Subject: Re: String additions to 'gnome-control-center.gnome-2-18'
To: ,"Johannes Schmid"
Cc: gnome-i18n gnome org
Message-ID: <4778E57A EBB0 0076 0 novell com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Sorry about that - I did not realize that those gnome-control-center branches svn:externals were referencing gnome-main-menu trunk. I updated the svn:externals to reference the gnome-main-menu branch created right before this commit. This should produce an end overall result of no changes to the gnome-control-center branches. Hope I did this right so as to avoid the rotten fish / tomatoes.

Thanks,
Scott.

>>> Johannes Schmid 12/30/07 7:47 AM >>>
Hi!

> I'd like to point out that this commit hasn't been reverted yet.
> Should we translate those strings in GNOME 2.18 and GNOME 2.20?
>

As nobody did approve that string freeze break it HAS to be reverted and
I hope that this will be done soon. The developers did not even ask
about an approval so I hope they agree.

http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes states
for breaking string freeze:

"What happens if I break the string freeze without approval?

You risk the danger of being caught by riots of angry, frustrated
translators throwing rotten fish, and risk being publically humiliated
on this mailing list. You have been warned..."

We already thought about bringing rotten fish (and/or tomatos) to
Istambul, btw.

Regards,
Johannes

> Cheers.
> El s?b, 22-12-2007 a las 17:06 +0100, Claude Paroz escribi?:
> > Le samedi 22 d?cembre 2007 ? 03:35 +0000, GNOME Status Pages a ?crit :
> > > This is an automatic notification from status generation scripts on:
> > > http://l10n.gnome.org/.
> > >
> > > There have been following string additions to module 'gnome-control-center.gnome-2-18':
> > >
> > > + "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
> > > + "If you delete an item, it is permanently lost."
> > >
> > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> > > might be worth investigating.
> > > _______________________________________________
> > > gnome-i18n mailing list
> >
> > Hi Scott,
> >
> > Your commit 371 in gnome-main-menu broke a string freeze because of
> > dependance of gnome-control-center 2.18/2.20 on gnome-main-menu trunk as
> > external dependency.
> >
> > I would suggest reverting the commit, branching gnome-main-menu, update
> > the svn:externals to the branch and commit again.
> > Hope I'm clear enough :-)
> >
> > Claude
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n



------------------------------

Message: 7
Date: Fri, 4 Jan 2008 14:46:07 +0100
From: Nacho
Subject: open-tran plugin for gedit
To: gnome-i18n gnome org
Message-ID:
<795321290801040546u18c67867yf575582c3ce30037 mail gmail com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi,

Are there anybody interested in a open-tran plugin for gedit?
Who don't know what is open-tran, visit www.open-tran.eu.

This plugin is already available for gtranslator.

Regards.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /archives/gnome-i18n/attachments/20080104/ee25044f/attachment.html

------------------------------

Message: 8
Date: Fri, 04 Jan 2008 15:14:21 +0100
From: Vladimer Sichinava
Subject: Re: open-tran plugin for gedit
To: Nacho
Cc: gnome-i18n gnome org
Message-ID: <1199456061 10465 0 camel brugherio>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8


On ???, 2008-01-04 at 14:46 +0100, Nacho wrote:
> Hi,
>
> Are there anybody interested in a open-tran plugin for gedit?
> Who don't know what is open-tran, visit www.open-tran.eu.
>
> This plugin is already available for gtranslator.
>
> Regards.
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

I don't really understand howto to use it ?
Is that plug-in usefull for Gnome translations?

Cheers,

Vladimer



------------------------------

Message: 9
Date: Fri, 4 Jan 2008 15:17:43 +0100
From: Nacho
Subject: Re: open-tran plugin for gedit
To: "Vladimer Sichinava" , gnome-i18n gnome org
Message-ID:
<795321290801040617w45f3753ci8522e13d69d9b8fa mail gmail com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

On Jan 4, 2008 3:14 PM, Vladimer Sichinava wrote:

>
> On ???, 2008-01-04 at 14:46 +0100, Nacho wrote:
> > Hi,
> >
> > Are there anybody interested in a open-tran plugin for gedit?
> > Who don't know what is open-tran, visit www.open-tran.eu.
> >
> > This plugin is already available for gtranslator.
> >
> > Regards.
> > _______________________________________________
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
> I don't really understand howto to use it ?

Open-tran is a server where is stored lots of .po files
so you can search what you want and see how was
translated in another .po files.
It is like a memory translation.


>
> Is that plug-in usefull for Gnome translations?

I think that yes.


>
>
> Cheers,
>
> Vladimer
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /archives/gnome-i18n/attachments/20080104/eb59bf64/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


End of gnome-i18n Digest, Vol 45, Issue 4
*****************************************

---

Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.