Re: Request for (another) string freeze break for GVfs

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 27 février 2008 à 16:40 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit :
> 2008-02-27 klockan 16:21 skrev Cosimo Cecchi:
> > Hi,
> > I made a patch for bug #514135, which fixes the bug, but introduces a
> > new string "No media in the drive". I think it would be good to have
> > this in for 2.22, so I am asking your opinion.
> > Another option Alex proposed is to reuse the existing string _("Internal
> > Error: %s", "No media in the drive"), but this would result in an
> > untranslated string.
> > What do you think?
> > 
> > [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514135
> 
> GVFS had a few more string breaks last week, so one extra string can't
> possibly hurt the already deadly-wounded translators ;-)
> 
> Having GVFS rock for the next release is more important imho. So here you
> go: i18n approval 1/2.

I also prefer having one more string to translate than a no translated
message in the interface.

Approval 2/2.

Claude