Re: New strings in the panel

[Djihed Afifi <djihedlists googlemail com>]

Hi,


in:
%1$s: %2$s

Why the positioning?

Djihed


في ح، 10-02-2008 عند 21:07 +0100 ، كتب Vincent Untz:
> Hi,
> 
> There are some new strings in gnome-panel:
> 
>  + File System
>  + %1$s: %2$s
> 
> The second one might be broken for l10n, though. The comment for the
> string is:
> 
>   Translators: the first string is the name of a gvfs method, and the
>   second string is a path. For example, "Trash: some-directory". In
>   means that the directory called "some-directory" is in the trash.
> 
> If there's something that can be done to make it better, tell me :-)
> 
> Vincent
> 
-- 
Have a project you would like to be translated to Arabic?
Let us know:
http://wiki.arabeyes.org/Translation_requests

Blog: http://djihed.com