Re: Strings from gnome-terminal

[Gil Forcada <gforcada gnome org>]

Hi,

The best you can do is kindly ask the developers to add comments, and to
do so, fill a bug in our bugzilla [1] and adding a link to [2].

As a side note, when I found difficult strings, apart from filling a bug
I also take a look at other languages I also easy understand to see how
they have translated.

Hope it helps!

Cheers,

[1] https://bugzilla.gnome.org
[2] http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%
20comments


El dc 27 de 08 de 2008 a les 18:15 +0200, en/na Daniel Nylander va
escriure:
> Can someone please explain what these strings mean.
> Do they mean "call" as in phone or as a system call?
> They are from gnome-terminal.
> 
> #: ../src/terminal-window.c:1439
> msgid "C_all To…"
> 
> #: ../src/terminal-window.c:1442
> msgid "_Copy Call Address"
> 
> Regards,
> Daniel
> 
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net