String additions to 'evolution.gnome-2-16'

[GNOME Status Pages <danilo gnome org>]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
    http://l10n.gnome.org/.

There have been following string additions to module 'evolution.gnome-2-16':

    + "%s (%d item)"/"%s (%d items)"
    + "%s : %s (%d item)"/"%s : %s (%d items)"
    + "Add a Column..."
    + "Alignment"
    + "Allow newlines"
    + "Alternating Row Colors"
    + "Always search"
    + "Anchor"
    + "Best Fit"
    + "Bold"
    + "Break characters"
    + "Clip Height"
    + "Clip Width"
    + "Clip"
    + "Copyright (C) 2000, Helix Code, Inc."
    + "Cursor mode"
    + "Cursor position"
    + "Cursor row"
    + "Customize Current View"
    + "Customize Current View..."
    + "Draw background"
    + "Draw borders"
    + "Draw button"
    + "Draw focus"
    + "Draw lines and +/- expanders."
    + "ETree table adapter"
    + "Ellipsis"
    + "Emulate label resize"
    + "Event Processor"
    + "Field Chooser"
    + "Fill clip rectangle"
    + "Font"
    + "Fontset"
    + "Format Columns..."
    + "Frozen"
    + "GDKFont"
    + "Group By Box"
    + "Group By This Field"
    + "Handle Popup"
    + "Horizontal Draw Grid"
    + "IM Context"
    + "Input Methods"
    + "Justification"
    + "Length Threshold"
    + "Line wrap"
    + "Max lines"
    + "Minicard Test"
    + "Remove This Column"
    + "Retro Look"
    + "Selection model"
    + "Sort Ascending"
    + "Sort By"
    + "Sort Descending"
    + "Sort Info"
    + "Strikeout"
    + "Table header"
    + "Table model"
    + "Text height"
    + "Text width"
    + "This should test the minicard canvas item"
    + "To add a column to your table, drag it into\nthe location in which you want it to appear."
    + "Tree"
    + "Uniform row height"
    + "Unsort"
    + "Use click to add"
    + "Use ellipsis"
    + "Vertical Draw Grid"
    + "X Offset"
    + "Y Offset"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.