strings changed (hamster-applet on 21th)

["Juan Jesús Ojeda Croissier" <juanje ojeda gmail com>]

Hi guys,

Some strings were added on stats.glade (the 'tooltips') the last 21th
(sorry for telling you so late, I didn't know the procedure...). Those
strings weren't marked to translate but now they are.
Please check your translations to add those strings and update the
possible POT (code line numbers and so) changes.

Thank you so much :-)

-- 
Juan Jesús Ojeda Croissier

Emergya Consultoría / http://www.emergya.es
Avda. de la Innovación, 3 (Edif. Hércules), Mód 12-13
E41020 Sevilla
Tfno: +34 954 51 75 77 Fax: +34 954 51 64 73