GNOME calendar string

["Yannig MARCHEGAY" <yannig marchegay org>]

Hello everybody,

I've seen I made a mistake in a translation of mine: it's an abbreviated name of day (jóu instead of jòu for thu [thursday]). This string is seen in GNOME calendar (available from GNOME panel) but I just cannot find where this string is. I tried to find if in my SVN folder but it seems that the accentuated 'o' is problematic and no way to find it.
Could you please help me with that?

Thanks,
Yannig