Re: Broken string in gnome-system-monitor

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 01 ao�07 �0:14 +0200, Daniel Nylander a �it :
> Something wrong here..
> 
> 
> # #, c-format
> #. translators:no-c-format
> #: ../src/proctable.cpp:250
> #, c-format
> msgid "% CPU"
> msgstr "Processor %"
> 
> 
> $ msgfmt --statistics -c sv.po
> sv.po:859: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'.
> Reason: The string ends in the middle of a directive.
> msgfmt: found 1 fatal error
> 224 translated messages.

The solution is in this patch:
Index: src/proctable.cpp
===================================================================
--- src/proctable.cpp   (r�sion 2103)
+++ src/proctable.cpp   (copie de travail)
@@ -247,7 +247,7 @@
                N_("Writable Memory"),
                N_("Shared Memory"),
                N_("X Server Memory"),
-               /* translators:no-c-format */ N_("% CPU"),
+               /* xgettext:no-c-format */ N_("% CPU"),
                N_("CPU Time"),
                N_("Started"),
                N_("Nice"),

Beno� can you commit this, or do you want a bug report?

Regards,

Claude