Re: release notes: stylesheet for xref

[Shaun McCance <shaunm gnome org>]

On Sat, 2006-03-11 at 08:52 +0700, Theppitak Karoonboonyanan wrote:
> Hello,
> 
> I have tried building the release notes I translated and have found
> some funny texts in the first page of HTML version.
> 
> It's where <xref linkend="{rnusers,rnadmins,rndevelopers}"/> got
> translated into HTML, and some texts were added to describe
> something like "Section titled ...", in a funny Thai language.
> 
> I don't think I have translated this in gnome-doc-utils,
> and the checking just confirmed that.
> 
> So, is it done somwhere else? How could I fix that?

You must be using Norm's stylesheets, not mine.
Mine never do that "the section called '...'"
stuff, basically because it's so dependant on
part of speech, and that gets really tricky for
a lot of languages, like Serbian.

--
Shaun