Re: Fixing bug #330868 in a smart way

[Daniel Nylander <yeager lidkoping net>]

Yair wrote:

>> What about storing the most important open source licenses in a unique
>> repository in order to minimize string duplication and translators work?
>> I'm thinking to a special package like the one containing all the
>> languages name (the iso_639 module).
>>
>> I'm particularly interested in knowing what our fantastic i18n team
>> thinks about this problem. Is it a real problem for you or am I on
>> crack? Any volunteer to set up the module?
>
> Why do you need a new module? You can do these translations in gtk+, 
> where the dialog is defined.
> 
> It would be nice, if gtk would have predefined licenses available for 
> the about dialog.


Both GPL, FDL and LGPL are translatable under the gnome-desktop module.
Maybe that could be of any use here?

Regards,
Daniel