Re: Georgian (ka) GNOME Localisation Project - Nothing done since 2004

[Alinux <alinux profusion it>]

So where is Aiet?, please respond...
Int his way we can't subbmit GNOME translations to current CVS.
Here you can see your shame!!!
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/ka/index.html
How long we must wait ? No ICQ Yahoo contacts... 0 interests!
George Machitidze thank you for support... and 1000 thanks
to all people from GIA.ge...



George Machitidze wrote:
> Christian,
> In real i see there are only two problems - one with activity in Gnome
> maintaining and one with enhancements of our translation system.
>
> We have glossary, dictionary, discussion forums, portal, terminology,
> community support and all this is even in beta. But, we need much enhanced
> online translation tool... Later we will improve current translation tools
> that we have.
>
> Here is KDE
> http://www.gia.ge/index.php?pid=44
>
> As you see Christian, at the same time many things were done:
> KDE Trunk (3.9x) - ca. 70% translated, waiting for correction, only little
> part updated
> Terminology - on site
> http://www.gia.ge/mkportal/modules/terminology/index.php only 18000 terms are
> included - they are from OpenOffice Project - status: 90% translated, only
> patches were sent.
> Mozilla Suite - 100% done, sent. Some our builds are directly available for
> donwloads.
> Mozilla Seamonkey - 100% done, already sent.
> Firefox - 100% done & sent.
> Thunderbird - 100% done & sent.
> (We have created special portal, but information is not updated -
> http://www.mozillage.org )
> TuxPaint - 100% done & sent.
> GCompris - 100% done & sent.
> Celestia - 100% done, now commiting.
> Opera - 100% done & sent.
> GAIM - hmm... it was 30%.. now 100?? :)
> BitComet - 100% done. not sent.
> BitTorrent - 100% done. not sent.
> Beep Media Player - 95% done & sent, now updating...
> The GIMP - about 30% done, but i will not continue translating it - common
> graphical words are not translated yet.
> Bluefish - 50% translated, not sent.
> Synaptic - 60% translated, not sent.
> phpMyAdmin - already translated, but i dont like it...
> MediaWiki - Code part done... Will be freezed until it will appear in GiaWiki
> Plone - 100% done & sent.
> PHP Fusion - 100% done.
> TortoiseSVN - 100% done & sent.
> Squirrelmail - Main file translated, now discussing...
>
> Also in progress:
> SuSE Yast Configuration utility and installer, Redhat Fedora Core
> (System-config-etc, anaconda installer), Ubuntu Files, Debian Files...
>
> Georgian console fonts, bitmap fonts, ucs fonts, old-standard fonts
> (now in unicode) are ready by Mr. Shervashidze.
>
> And all that was done in very short, offline... Its not a "some progress",
> please dont call it so, we were working on it.
> Maybe we will have some servers inshort time for direct-mirroring of CVS Trees
> and apt4rpm/apt4deb repositories for Fedora, SuSE, Ubuntu, Kubuntu,
> Debian, Kernel.org, Apache e.t.c.
>
> Special 10x to Ubuntu/Gnome translators, Georgian eRiders
> (www.eriders.ge) for supporting OSS Community and creating ubuntu
> repository mirror, people from forum.ge and its adminitrator for
> creating debian apt mirror, www.saba.edu.ge university for creating
> first georgian livecd - Great job!
>
> Totally about 25-30 persons are working on all translation projects,
> not more... Help us to expand coverage zone...
>
> Our project is not commercial and is supported by its members, all current
> translations (except Skype) are free and open.
>
> --
> Best Regards,
> George Machitidze
> Georgian Internet Alliance
> http://www.gia.ge
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>