Re: How can I join the Esperanto translation team ?

["Guillaume Savaton" <gsavaton hotmail com>]

> OK, I've added your
> name and e-mail address to the teams page at
<snip>
> Please verify that these listings are correct.
> You're now officially the GNOME Esperanto coordinator in the GNOME
> Translation Project.

Thanks.
Everything is correct.

> Other than that, please ask around on this mailing list or at the IRC
> channel #i18n on irc.gnome.org if you need help getting started. An
> introduction to the translation process can be found at
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/l10n-guide/.

A few last questions before closing this thread and starting a new one.

I have noticed that some people send their translated po files to this 
mailing list.
I will probably do the same for the first translations that I will want 
committed (there is already one file entering the reviewing stage).

But it seems that it would be more comfortable to get a CVS account so that 
I may commit translations myself.
Is it reasonable at this stage to apply for a CVS account ?
(I am already a CVS and SVN user, and I have read the translation-related 
documentation)
And to whom should I send the request ?

Regards,

Guillaume