Re: String freeze break in gedit

[Hendrik Richter <hendi gnome-de org>]

Am Sonntag, den 04.09.2005, 14:58 +0200 schrieb Danilo Šegan:
> Today at 2:57, Francisco Javier F. Serrador wrote:
> 
> > I have noticed there has been an unanounced string freeze breakage in
> > gedit. Is that correct?
> 
> Can you give us the string you suspect at? (so we can track the real
> culprit and see if it really is a string freeze breakage) 

I don't think this is a string freeze breakage. The five strings in
question ("Brackets <>", "Symbol <<", "Symbol <=",
"Symbol >=", "Symbol >>") are located in the file
plugins/taglist/Latex.tags.xml.in[.h] which was last updated four weeks
ago. They also exist there since its first commit.

All of these strings contain the HTML code representation of "<" or ">".
In de.po we've got these five untranslated strings, e.g. "Brackets <>"
and also commented out, out-dated translated strings like "Brackets
&lt;&gt;". I guess it's maybe some error or different behavior between
various intltool versions, some converting XML entities to a valid
representation and some not?

Regards,

-- Hendrik