Re: German translation patches

["Sven Herzberg" <herzi gnome-de org>]

Hi Ross, i18n-Team,

They all look clean, except the one for meld as "am Besten" was originally spelt correctly. (Capitalization is not yet finalized with the reviewed rules for German - so I might be wrong).

Next time, just forward stuff like that to gnome-de gnome org, there are lots of competent people around. (and ping me on irc to let your mail through :)

Regards,
  Sven

-----Original Message-----
From: Ross Burton <ross>
To: GNOME I18N <gnome-i18n>
Date: Wed, 15 Jun 2005 11:19:25 +0100
Subject: German translation patches

Hi,

I'm the Debian maintainer for a number of GNOME packages, and yesterday
got spammed with a set of patches for the German translations.   I don't
speak German so I don't want to apply them blindly, so if a German
translator could have a look at these patches and tell me if they are
already fixed/you've just committed/are wrong that would be excellent.

http://bugs.debian.org/313689
http://bugs.debian.org/313688
http://bugs.debian.org/314062
http://bugs.debian.org/314007
http://bugs.debian.org/313985
http://bugs.debian.org/313807
http://bugs.debian.org/313903

Thanks!

Ross
-- 
Ross Burton                                 mail: ross burtonini com
                                          jabber: ross burtonini com
                                     www: http://www.burtonini.com./
 PGP Fingerprint: 1A21 F5B0 D8D0 CFE3 81D4 E25A 2D09 E447 D0B4 33DF


</gnome-i18n></ross>