Re: press release to translate - GUADEC (Macedonian)

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Today at 15:46, ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ wrote:

> Is anyone going to add this to gnome.org/release?

You were a bit late with your Macedonian translation, unfortunately.
Only if Murray (CCed) has the time he might add it.  I've copied it
below again, so he doesn't have to search through list archives.

Cheers,
Danilo

---------------------------------------------------------------------
âGUADECâ 2006 ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

   7-ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ (GUADEC) ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ.

ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ - 20 ÑÑÐÐ, 2005. 7-ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ (GADEC) ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ â ÐÐÐÐÐÑÐ) ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ.

ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ â ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ.

ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ.

âGUADECâ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ âIGCâ ÐÐ âÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐâ ÐÐ ÐÐÑ 2006, Ð ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ.

ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ: âÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÐÐ  ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑâ.

ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ. 

ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ âÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐâ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ âGUADECâ Ð ÐÐ ÑÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑâ.
 
ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ âÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐâ.

ÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ

ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ-ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ http://www.gnome.org/.

Ða âGUADECâ

ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, âGUADECâ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ http://guadec.gnome.org.

ÐÐ âIGCâ

ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ (âIGCâ) Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ.  ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ âÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐâ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (âIGCâ ÑÐÐÐ) ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ www.igcweb.net.

ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ.