problems with gnome-applets

[Yair Hershkovitz <yairhr 013 net>]

for some reason, a lot of translated strings in gnome-applets has no 
effect on the applets.

for example: _About , _Help, _Empty Trash,  and lots more


i've checked this with hebrew and british translations with the same result


whats the problem?


yair