Re: freeze break

[Christian Rose <menthos gnome org>]

mån 2005-02-14 klockan 13:38 +0100 skrev Danilo Šegan:
> Ronald, this should go to gnome-i18n gnome org list instead.  I'm
> CCing it now (along with the release team, which requires
> notifications for string freeze breakages, right?).
> 
> As for my opinion, I support it, but my word is not final.
> 
> Today at 12:49, Ronald S. Bultje wrote:
> > Hi,
> >
> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=167338 requires a simple
> > straigtforward string freeze break to add translator credits (which is
> > the actual string). It won't actually be noticed because it's not shown
> > when not translated, but I suppose I need confirmation anyway, so can I
> > please get permission to break?

Sure, I guess most translators will be willing to have their work
credited. ;-)
So this is your approval for adding a "translator-credits" string. 

Even better, if you could add a corresponding translator comment at the
same time that explains how this string should be 'translated', that
would be awesome.

Thanks,

Christian