Hello all. I apologize in advance if this is an inappropriate place to which to send this. My app is GTK+ not GNOME, but I wasn't sure where else to get this information. I maintain a simple math puzzle game (Multiplication Puzzle - http://mterry.name/gmult/ - you can see all that you need from this screenshot: http://mterry.name/gmult/gmult-big.png) from which I am trying to iron out any i18n issues. I'm curious about how non-Western peoples are taught math. Specifically, are they taught long multiplication in a similar manner to the West? What would need to change if not? Should I allow the characters and digits used to be translated as well? Or is a game like this inherently untranslatable? Thank you for your time and help. -- Michael Terry http://mterry.name/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
