RE: evolution : portuguese translation

["Duarte Loreto" <happyguy_pt hotmail com>]

  Hello!

Thanks for the notice on the file problems. I've been doing a detailed 
revision and normalization of all PO files on the last months.

As Evolution 2.0 is to be released soon, I've already revised 
evolution_HEAD, evolution-data-server_HEAD, gtkhtml_HEAD and gal_HEAD. So, 
helpfully, except for one or two fuzzy that may get in the way, by using 
jhbuild or the likes to get Evolution CVS (and dependant libs) on your 
machine should solve all that.

Once again, thank you for your bug report (although, as Christian pointed 
out, it would be better by bugzilla) and I hope the next Evolution 
translation will please you more.

Best regards

Duarte "HappyGuy" Loreto

"Don't worry, be happy!"

> Date: Mon, 17 May 2004 11:44:31 +0100
> From: Pedro Amaral Couto <pactmp netcabo pt>
> Subject: evolution : portuguese translation
> To: GNOME I18N List <gnome-i18n gnome org>
>
> I couldn't send these through BugBuddy, probably because it's a
> Ximian-Gnome application ( not Gnome only ) - sorry if it's off-topic.
>
> I found the following Evolution 1.4.6 portuguese translation mistakes:
> (Menu) Acções : Reponder ao Remetente
> (Menu) Acções : Reponder para Lista
> (Menu) Acções : Reponder para Todos
> Enviar / Receber : Enviat & Receber ( title )
>
> Corrections:
> (Menu) Acções : Responder ao Remetente
> (Menu) Acções : Responder para Lista
> (Menu) Acções : Responder para Todos
> Enviar / Receber : Enviar & Receber ( title )
>
> If possible, I would like to know where are the Evolution i18 files.
>
> Regards.
> Pedro Amaral Couto.

_________________________________________________________________
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?page=features/junkmail