Re: Localized online documentation
- From: Reinout van Schouwen <reinout cs vu nl>
- To: Glynn Foster <Glynn Foster Sun COM>
- Cc: gnome-i18n gnome org
- Subject: Re: Localized online documentation
- Date: Mon, 15 Mar 2004 13:40:08 +0100 (CET)
On Mon, 15 Mar 2004, Glynn Foster wrote:
> If you guys are keen, please do maintain it  - I imagine Sun will
> eventually have a place to store its changes to the online help
> [localized and unlocalized] soon, if not already.
I produced a Dutch translation for the Epiphany 1.0 manual, which was
filled with lots of empty chapters still.
For 1.1/1.2, the documentation is far more complete but I haven't had the
time to update my translation. To my disappointment, the (empty) Dutch
chapters are still given preference to the English online help, so that
Dutch users would be at a disadvantage with the translation rather than at
an advantage. That's why I requested to remove the nl docs from Epiphany
until a later moment.
Localized online help should be one of the main targets for 2.8/3.0, IMHO.
Reinout van Schouwen Artificial Intelligence student
email: firstname.lastname@example.org mobile phone: +31-6-44360778
] [Thread Prev