[Fwd: Re: Translations, GNOME and KDE]

[Kenneth Rohde Christiansen <kenneth gnu org>]

--

---

• From: Kenneth Rohde Christiansen <kenneth gnu org>
• To: Jeff Waugh <jdub perkypants org>
• Subject: Re: Translations, GNOME and KDE
• Date: Fri, 02 Jan 2004 20:17:09 +0100

Indeed, but how can we do that? Status updates is very important but
maybe we could do better.

Like we have bounties now, what about doing some kind of rewards like:

Best newcomer
Best minor language effort

or something similar.

> Looks like one thing we need to encourage is conversions from partly to
> fully supported translations - are some translators not keeping up with
> changes? Do we have too many changes too late in the release process?


> The stats are based on CVS, but do we know if these are even released? Perhaps
> our tarballs are even worse! :-)

Nope, there are modules like in the 'extra' catagory, but people don't
know string freezes for there or whether they will ever be released.

New translators have no idea what the difference modules mean. It can be
hard to know where to put your effords for maximum gain.

Kenneth

> 
> - Jeff
> 
> -- 
> linux.conf.au 2004: Adelaide, Australia         http://lca2004.linux.org.au/
>  
>     "Ever had a morning where you were not kissed and told 'I love you,'
>        when the night before you SCREWED so wildly that you could not
>         remember? GOOD MORNING!!!!" - Andre Hedrick, Linux ATA Dude
-- 

---