Re: Camel and i18n

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Hi Michael,

Today at 1:08, Michael Zucchi wrote:

> Hmm, so would the first script update all the translations and new
> strings?  Or does it do something less than that?

The following would *update* all existing translations in e-d-s with
Camel translations from Evolution:

>>   cd ~/cvs/e-d-s/po
>>   intltool-update -p
>>   for i in *.po; do
>>     msgmerge -C ~/cvs/evolution/po/$i evolution-data-server.pot $i
>>   done

The following would copy all the translations from evolution which
didn't exist in e-d-s at all, and you could simply intltool-update
them to get updated translations (and you should probably remove
obsoleted entries, but that's not too big a deal):

>>   cd ~/cvs/evolution/po
>>   for i in *.po; do
>>     if [ ! -f ~/cvs/e-d-s/po/$i ]; then 
>>        cp $i ~/cvs/e-d-s/po/
>>     fi
>>   done

So, you need to do *both* to completely migrate translations from evo
to e-d-s.

Cheers,
Danilo