Re: translating font names

["Fco. Javier F. Serrador" <serrador arrakis es>]

Personally, I prefer to translate monospace and leave Serif as is.
El mié, 03-09-2003 a las 21:08, Guntupalli Karunakar escribió:
> Hi,
>  Should font names like 'Sans', 'Serif' , 'monospace' etc be
> translated? or could they be transliterated? going through some
> languages I see
> "Serif"
> "serifinlangxyz (Serif)"
> "serifinlangxyz"
> 
> Regards,
> Karunakar
-- 
Proyecto de unificación de Traducciones de KDE y Gnome
Glosario:
http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/rl-po-compendia/glosario.db
Borrador de la directiva
http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/rl-po-compendia/drafts/TLDP-IGU-dra
Otros recursos
ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/spanish-gnu/pifias/pifias