Re: New coordinator for the Croatian GNOME Translation

[Christian Rose <menthos gnome org>]

tis 2003-10-07 klockan 18.47 skrev Robert Sedak:
> I asked current coordinator Denis Lackovic what he think about my take over
> on this position.
> He agree with this act.
> Please update the translation teams page.
> 
> Name: Robert Sedak
> email: robert.sedak@sk.htnet.hr

Ok, I have updated the teams page now. Welcome!

You can find the pot and po files to translate for GNOME 2.4.x at
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.4/hr/developer-libs/ and
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.4/hr/desktop/ .

Alternatively, you could go right ahead and translate GNOME 2.6:
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.6/hr/developer-libs/ and
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.6/hr/desktop/ .
Please note though that the messages and the list of modules included in
GNOME 2.6 are not finalized yet.

You can send your translations to me or someone else and we will commit
them for you. Before you do that though, please make sure that they are
encoded in UTF-8 and that they are valid (check with "msgfmt -cv
hr.po"). Also, please put them up on a web page so that we can fetch
them or gzip them if attaching them to a mail.

Once you've contributed a few translations this way, we can arrange a
CVS account of your own.

If you need any help, there's always the #i18n channel on irc.gnome.org
to ask, or this mailing list. Once again, welcome!


Christian