Re: Translation of element names in Conglomerate

[Dave Malcolm <david davemalcolm demon co uk>]

On Tue, 2003-11-11 at 02:16, Malcolm Tredinnick wrote:
> On Tue, 2003-11-11 at 13:03, Dave Malcolm wrote:
> [...]
> > I haven't yet set up any of the localisation infrastructure - I believe
> > I need to set up intltool somehow into the autotool files.  Help doing
> > this would be welcome!  Not all of the xds files need to be included in
> > the translation process, since some of the files are only really for
> > test purposes, and it'd be waste of time for translators.
> 
> David, if I find out that you have already read my feeble guide on this
> subject (http://www.gnome.org/~malcolm/i18n/), found it to be in some
> way deficient and not told me, then there is going to be trouble! :-)

Aha! - that document is exactly what I was after.  Many thanks.  Do I
owe you a beer now?

I'm going to rework my XML format so it uses the standard xml:lang
attribute with RFC1766 codes; I believe this should work with intltool
without further pain.

> 
> If you have not read it, have a look at section 3 and see if that
> explains what you need.
> 
> Malcolm
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
David Malcolm
www.conglomerate.org