Re: Themus translations

["R.I.P. Deaddog" <deaddog deaddog org>]

On 2003-05-13(Tue) 22:16:43 +0200, Christian Rose wrote:
> tis 2003-05-13 klockan 20.39 skrev Andrew Sobala:
> > Themus is now part of control-center. I don't know what you want to do
> > about merging the existing translations (in the themus module) into the
> > control-center ... ?
> 
> Thanks for the update. I've removed themus from the status pages now.
> 
> I'm not really sure about how to merge existing translations either. I
> suggest we leave that up to the individual translators, as merging
> "correctly" can be a tricky procedure.

I guess merging is no more than msgcat + msgmerge (except encoding of
translation are different), if no 2 messages from themus and
control-center are identical. Yes, it is the best if individual
translators can update the po files themselves, but probably quite a
few don't even read this list, so they don't know the merger.

Or wait for a while, and only do the merge for those idled teams?

Abel

> 
> 
> Christian
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

-- 
Abel Cheung
GPG Key: (0xC67186FF) http://deaddog.org/gpg.asc
Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1  41EE 4152 E1F1 C671 86FF

PGP signature