gucharmap unicode nameslist strings

[Noah Levitt <nlevitt columbia edu>]

If you look at the character details in gucharmap for U+002E
FULL STOP (for instance) you’ll find this information:

  Alias names:
   • PERIOD
   • dot, decimal point
  
  Notes:
   • may be rendered as a raised decimal point in old style
     numbers

This stuff comes from the unicode standard, and there is
information like it for quite a few characters, but a
minority of them. There are 806 “alias names” and 1484
“notes” in unicode 4.0.

Should I mark these strings for translation? 

Noah