RE: Attribution of changes in po/*.po

[Murray Cumming Comneon com]

There's a couple of scripts here that might help you:
http://cvs.gnome.org/lxr/source/releng/single_module/tools/

Murray Cumming
www.murrayc.com
murrayc@usa.net

> -----Original Message-----
> From: gnome-i18n-admin@gnome.org 
> [mailto:gnome-i18n-admin@gnome.org] On Behalf Of Mariano 
> Suárez-Alvarez
> Sent: Mittwoch, 10. Dezember 2003 23:39
> To: gnome-i18n@gnome.org
> Subject: Attribution of changes in po/*.po
> 
> 
> Hei,
> 
> I'd like to be able to properly attribute the work done by 
> translators on gnome-terminal, but it has happened in a 
> couple of examples that the Last-Translator mentioned in the 
> .po file did not coincide with the person who committed the 
> change. Since the Last-Translator only mentions... well... 
> the last translator, .po files which get updated more than 
> once in between releases lose the names of others.
> 
> Would people consider always including the names of the 
> people/teams doing the editing in ChangeLog entries? That 
> file is UTF-8, so including the original names in the 
> original scripts along with latin-script `equivalents' would 
> be very nice too when possible.
> 
> Cheers,
> 
> -- m
> 
> PS: CC re: this, as I am not subscribed to the list.
> 
> 
> -- 
> Mariano Suárez-Alvarez <mariano@gnome.org>
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org 
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gno> me-i18n
>