Re: translating beast (Re: Please translate beast and bse)



El mié, 10-12-2003 a las 23:20, Tim Janik escribió:
> On Sun, 26 Oct 2003, Carlos Perelló Marín wrote:
> 
> > We have other options, I'm investigating a setup that lets you store
> > several domains inside the same .po file so you get several .mo from the
> > same .po file. That's a undocumented gettext feature but I hope it help
> > us.
> 
> hm. does that allow to split up a set of po files by source files?
> i.e. i could use a single po file if at the time of a package split,
> i'm able to split up all translations like:

Forget this idea, the gettext's author told me that it should not be
used that way (mainly problems with translation tools not supporting
it).

The best option is split the modules as two different modules.

Cheers.

-- 
Carlos Perelló Marín
Debian GNU/Linux Sid (PowerPC)
Linux Registered User #121232
mailto:carlos@pemas.net || mailto:carlos@gnome.org
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain

Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmadadigitalmente



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]