Re: String change in gnome-vfs

[Malcolm Tredinnick <malcolm commsecure com au>]

On Wed, 2003-08-13 at 18:53, Christophe Fergeau wrote:
> > Actually, this change in itself does not affect string freeze, as the
> > gnome-vfs schemas files seem to have been left out of po/POTFILES.in
> > entirely (see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=119762 which I
> > filed now).
> > 
> > Fixing *that* on the other hand would affect string freeze. Even though
> > that it's just a bug that the schemas files aren't properly hooked up,
> > fixing this would still add about 24 new messages in the middle of the
> > string freeze, so I'm still undecided about that...
> 
> For my part, I feel having untranslated schema messages isn't too
> critical and that this bug can be fixed after 2.4 is released.

There already seems to be consensus here. But just as an added
confirmation that postponing the translation of this file is a good
idea, I remembered that I have bug #112975 to do some day (cleaning up
the strings in that schema file and documenting some extra options). So
translating it now may result in wasted work anyway.

Targetting 2.4.1 and 2.6 makes sense here.

Cheers,
Malcolm