Two small string additions

[Jonathan Blandford <jrb redhat com>]

I would like to add two error dialogs to the display capplet dialog,
which adds two more strings to that capplet that needs to be translated.
These are unlikely to be triggered unless you run the dialog on a server
that it wasn't compiled for.

Let me know if this causes a problem.

Thanks,
-Jonathan