cvs-commits-log filtering (my weird request)

[Simos Xenitellis <simos74 gmx net>]

Dear All,
I am using GMX dot Net to receive the cvs commits (
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/cvs-commits-list)
for GNOME CVS.
I have put a filter on GMX so that I only receive messages from that
list that have my GNOME CVS username on them.
Recently, there has been a change in the interface of the mail provider
to German only and I cannot find out how to add a second string to
check.
Is it possible someone who deals with de.po files to give me a quick
guide on how to either
	1. add a match term to an existing rule
	2. add a new rule to match a term and convert the existing 	one so that
it allows e-mail to be processed in the new rule.
Just the links to click are ok.

At the same time I would like to announce that the Greek team has a new
member, Kostas Papadimas (pkst on GNOME CVS), that contributed very much
to the recent completion of GNOME 2.0 core for team 'el'.

simos