Translate Pan 0.13.0 for Fun and Prizes!

[Charles Kerr <charles rebelbase com>]

A new release of Pan (0.13.0) will be released in a few days.
The frozen branch is cvs head, in the pan directory, on gnome cvs.

BETTER STRINGS

   Based on the lart'ing I got on #i18n, I've tweaked the
   strings to be more consistent, shorter, tyop-free,
   and merged similar strings. So 0.13.0 has 60 fewer
   strings than 0.12.1.

PRIZES

   In June I tried to lure translators to 0.12.0 with prizes,
   which worked better than anything else has.  So Thursday
   night (Aug 8) I'll draw from the list of people who've
   committed complete translations and give the their choice of
   a $25 Amazon gift certificate or PayPal deposit. :)

THANKS

   If you see any errors in the po files please let me know or
   just correct 'em yourself.  From the Pan team, thanks for
   your time. 

STATS

   Here are the current translation stats on cvs head.
   Only five 100% translations right now...

   +-------------------------------------------------------+
   |  Po file  |  Translated  |   Fuzzy   |   Untranslated |
   +-------------------------------------------------------+
   |     ca.po:|     18.31    |     49.33 |       32.36    |
   |     da.po:|     39.55    |     46.29 |       14.16    |
   |     de.po:|     44.72    |     43.03 |       12.25    |
   |     el.po:|      7.19    |     59.89 |       32.92    |
   |  en_GB.po:|      0.56    |      0.22 |       99.21    |
   |     es.po:|     40.11    |     48.43 |       11.46    |
   |     et.po:|     90.79    |      5.84 |        3.37    |
   |     fi.po:|     39.89    |     43.60 |       16.52    |
   |     fr.po:|     66.18    |     27.08 |        6.74    |
   |     ga.po:|      3.48    |     14.04 |       82.47    |
   |     gl.po:|     18.54    |     55.17 |       26.29    |
   |     hu.po:|     37.64    |     42.02 |       20.34    |
   |     it.po:|     39.66    |     43.93 |       16.40    |
   |     ja.po:|     44.94    |     41.69 |       13.37    |
   |     ko.po:|     37.64    |     42.47 |       19.89    |
   |     lt.po:|     22.36    |     54.61 |       23.03    |
   |     nl.po:|     21.80    |     48.99 |       29.21    |
   |     no.po:|     54.83    |     36.63 |        8.54    |
   | pl.old.po:|     72.81    |     22.92 |        4.27    |
   |     pl.po:|     72.81    |     22.92 |        4.27    |
   |     pt.po:|    100.00    |      0.00 |        0.00    |
   |  pt_BR.po:|     88.20    |     13.15 |        0.00    |
   |     ru.po:|     86.85    |      8.76 |        4.38    |
   |     sk.po:|    100.00    |      0.00 |        0.00    |
   |     sl.po:|    100.00    |      0.00 |        0.00    |
   |     sp.po:|      9.21    |     38.31 |       52.47    |
   |     sr.po:|     10.11    |     38.09 |       51.80    |
   |     sv.po:|    100.00    |      0.00 |        0.00    |
   |     tr.po:|     79.44    |     17.42 |        3.15    |
   |     uk.po:|     54.61    |     24.38 |       21.01    |
   |     vi.po:|     94.16    |      0.00 |        5.84    |
   |  zh_CN.po:|    100.00    |      2.25 |        0.00    |
   +-------------------------------------------------------+

 cheers,
 Charles