Re: The new status pages (was Guikachu 0.10 is to be released shortly)

[Keld Jřrn Simonsen <keld dkuug dk>]

On Sat, Sep 29, 2001 at 07:00:01PM +0200, Carlos Perelló Marín wrote:
> En sáb, 2001-09-29 a 18:35, Keld Jřrn Simonsen escribio:
> [...]
> > > > 
> > > > Another small idea: remove on the language team pages
> > > > the "strings" that occurs 3 times for translated,
> > > > fuzzy and nontranslated. They also just take up space.
> > > > I printed out the page, and these strings made the
> > > > printing something as double the paper pages, wasting
> > > > paper, and also giving me a less condensed and thus
> > > > less manageable printout for my checking.
> > > > 
> > > 
> > > 
> > > done... but I don't see diffs at Spanish pages. It's as "big" as
> > > before...
> > 
> > I see the change you have made, you removed "p" - 
> > I was talking about removing "strings" that occurs 3 times in each line.
> > 
> 
> 
> I have done it already, please review 
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/extra/es.shtml

Yes, I see. It does not reduce it much, it is dependent of the
headings. I printed it and it became quite long too. Anyway if you
reduce the headings it should work, and it is up then to each language
how to deal with it. I think it is a minor point. Thanks for
all your work on the tables, it really gives at least me some
new life to do some work again on gnome translations.

Kind regards
keld