A problem with zh_CN.GB2312 locale

[Yu Di <ydi eecs uic edu>]

Hi, I have a problem using Gnome under the zh_CN.GB2312 locale. The
problem is: the Chinese menu items, button texts, etc. are displayed
correctly, but all the English menu items, button texts, etc. are
displayed with a wrong width. That is, the tail part of these texts are
not displayed. Also, when I put English letters into an entry, the cursor
will not appear in the correct place. 

It seems that the width of English characters/fonts are not calculated
correctly.

Also, I get Gdk warnings about "Missing charsets in FontSet
creation: GB2312.1980-0", although I have fonts for such charsets (see
below).

Could any body help me with this? Thanks!

--------------------------------------------------------
I set the following in my .bash_profile file:
	export LANG=zh_CN.GB2312
	export LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
	export LC_MESSAGES=zh_CN.GB2312

I have the following gb2312.1980-0 fonts:

-isas-fangsong ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
-isas-fangsong ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0
-----------------------------------------

Di, Yu
5.6