Re: Update on Localisation Style Guides and Glossaries

[Michael Twomey <michael twomey ireland sun com>]

Hi,
	that's great thanks. 

In case I hadn't made it clear I need someone with CVS access to put the
glossary up, i.e. I need to mail the glossary to someone who can put it
on the Gnome CVS server and/or web page for people to access since I
don't have write access to Gnome CVS. That way we can start working on
cleaning up the glossary.

thanks,
	Michael


"E.A.Tacão" wrote:
> 
> Michael Twomey wrote:
> >
> >
> > The following needs to be done to the glossary:
> > (...)
> > * Currently it is in English only. It needs other languages to be filled
> > in. This should be done after the English has been cleaned up.
> 
> I'm working now on the translation of OpenOffice's glossary to Brazilian
> Portuguese and it'd be great if we could use the same basic set of words
> on both of them (OO and Gnome and whatever). This shall help translators
> and keep the required translation consistency.
> 
> After the English cleanup I'd like to work on translating Gnome glossary
> to Brazilian Portuguese. I expect many terms are just the same so a
> small script handling both glossaries can help a lot. Brazilian
> volunteers listening, please contact me so that we can synchronize
> efforts!
> 
> Btw how will we know whenever the cleanup is complete, and where can I
> get the glossary?
> 
> Thanks in advance
> __
> Tacão
> 
> _______________________________________________
> gnome-doc-list mailing list
> gnome-doc-list@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list

-- 
Michael Twomey
These opinions are my own and do not represent Sun unless otherwise
stated.
Sun Microsystems, Dublin, 8199164, x19164
"Fly my little Makefiles! Fly!"