[DL]orca - master

[noreply gnome org]

Sziasztok,

orca – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Lefordítva”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/hu/

Megcsináltam a felhasználói felület fordítását.
Igazából nagy változás nem volt benne, annyi történt, hogy az angol billentyűparancs megnevezések végéről 
levették a mondatvégi írásjelet, és bevezettek egy új nagybetűjelzési stílust.
A nagybetűjelzési stílusnál ezt az elemet icon stringgel jelölték, mivel ez valójában a Speech-dispatcher 
által lejátszott hangjelzés a nagybetűs szavak elején, így én ezt a stringet hangjelzés megnevezésként 
fordítottam.
A magyar Orka parancsok elejéről én jelenleg nem vettem le a mondatvégi írásjelet, mivel idáig is így 
szerepeltek a billentyűtársítások táblázatban.

Attila Hammer
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.