[DL] gnome-control-center - master



Sziasztok,

gnome-control-center – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Átolvasás”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/hu/

Ezeket javítottam:

msgid "Has network access"
- msgstr "Van hálózati kapcsolat"
+ msgstr "Van hálózati kapcsolata"

msgid "Archive Files"
- msgstr "Archívum fájlok"
+ msgstr "Archívumfájlok"

msgid ""
"Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="
"\"privacy\">Privacy</a> Settings."
msgstr ""
- "Az alkalmazások egyes engedélyei a <a href=\"privacy\">Adatvédelmi</a> "
- "beállításokban tekinthetőek meg."
msgstr ""
+ "Az alkalmazások egyes engedélyei az <a href=\"privacy\">Adatvédelmi</a> "
+ "beállításokban vizsgálhatók felül."

msgid ""
"Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the "
"microphone may cause some applications to not function properly."
msgstr ""
- "A mikrofon használata lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hangot rögzítsen. A "
- "mikrofon letiltása azt okozhatja, hogy egyes alkalmazások nem működnek "
- "megfelelően."
msgstr ""
+ "A mikrofon használata lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hangot "
+ "rögzítsenek. A mikrofon letiltása azt okozhatja, hogy egyes alkalmazások nem "
+ "működnek megfelelően."

msgid "Utility to configure the GNOME desktop"
- msgstr "Segédprogramok a GNOME asztali környezet személyre szabásához"
+ msgstr "Segédprogram a GNOME asztali környezet személyre szabásához"

Balázs Úr
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]