gtk+ - master



Sziasztok,

gtk+ – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Inaktív”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/hu

Az előző körben ez nem lett jó:
+msgid "Search Shortcuts"
+msgstr "Keresési gyorsbillentyűk"

Ennek nincs értelme. Mik lennének ezek, a Ctrl+F és a társai? Inkább lehet szó gyorsbillentyűk kereséséről.

Ez meg inkább legyen csak találatok:
+msgid "Search Results"
+msgstr "Keresési eredmények"

Gábor Kelemen
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]