GNOME fordítás

[Úr Balázs <urbalazs gmail com>]

Sziasztok!

Szeptember 1-jén beköszönt a String freeze, azaz attól kezdve elvileg
nem fog változni a fordítani való. El lehet kezdeni lefordítani a
hiányzó részeket. Erre 22 napunk lesz, szeptember 22-én lesz a Hard
Code Freeze.

Fordítani való:
https://l10n.gnome.org/languages/hu/

Itt az ütemterv:
https://wiki.gnome.org/ThreePointThirteen

Érdemes először a programok felületét fordítani, mert a dokumentáció
még szeptember 15-én is változhat.

Addig 3 hétvége lesz:
Szeptember 6-7
Szeptember 13-14
Szeptember 20-21

Az egyik hétvégére meg lehetne próbálni szervezni egy eseményt. Egy
fordító hétvége volna, de inkább "Szabad szoftver nyílt nap" néven
kellene hirdetni. A lényege az lenne, hogy nem csak olyanokat várnánk
az eseményre, akik fordítani akarnak, hanem olyanokat is, akik élőben
láthatják, hogy hogyan zajlik a szabad szoftverek közösségi
fejlesztése.

Én szombatonként dolgozom, de vasárnap ráérek. Mit szóltok az ötlethez?
Ez csak ötlet, megszervezni valószínűleg nem lesz időm, így ahhoz is
segítség kellene.

--
Úr Balázs