orca - master

[noreply gnome org]

Sziasztok,

orca – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Lefordítva”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/hu

Megcsináltam a fordítás frissítését, de a színnevek fordításait valakinek alaposan át kellene néznie 
feltöltés előtt.
Sajnos nem biztos, hogy minden színnév és árnyalat fordítása jó lett.
A többi fordítást teszteltem a fejlesztői verzióval. A fókuszmódra és a böngészőmódra vonatkozó fordítások 
lehetőleg maradjanak, néhány webes navigációs listapárbeszédablak fordításánál szándékosan hosszabb fordítást 
használtam. Az ilyen fordításoknál megjegyzésben jeleztem az eltérés okát.


Attila Hammer
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.