atk - master

[noreply gnome org]

Sziasztok,

atk – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Lefordítva”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/atk/master/po/hu

Pár fuzzy és lefordítatlan üzenet volt csak, ezeket megcsináltam.
Néhány üzenet fordításában nem vagyok biztos, mivel ezek olyan vezérlőelemek, amikkel még a képernyőolvasó 
használata során nem találkoztam.
Ezek az üzenetek a képernyőn soha sem jelennek meg, kizárólag a képernyőolvasó jeleníti meg ezeket az 
üzeneteket a braille-kijelzőn és mondja ki az aktuális beszédszintetizátor használatakor.
A marquee üzenet fordítására nem volt jó ötletem, ez is egy újonnan bevezetett vezérlőelem típus.

Attila Hammer
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.